I am in the middle of migrating our data load from ODBC to REST also. We have found the ODBC method to be very unreliable...
Having also stumbled across this issue earlier I would also like to know what the cause of this is!
I suspect it is because these are 'Built In', or legacy reports. Apparently the API does not support these..
We are using on premesis with V2 REST API.