Hi Neil, if you're asking specifically about Insight, you're probably better off asking this question in our Get Satisfaction community.
We do have multi-byte character support on the list of features for a future release of our DX API, but we've not set a date for releasing it yet.